发信人: treeblue (0127·122·死亡是唯一的结局), 信区: TV
标 题: 爱，倔强发芽——看《孤恋花》
发信站: 日月光华 (2005年07月15日22:29:12 星期五), 站内信件
在白先勇的小说里，《孤恋花》给我的印象其实至为浅薄，我更记得的是《谪仙记》、《冬夜》、《花桥荣记》、《游园惊梦》这些，浮沉岁月里沧桑回看；而背景关乎风月，也有《金大班的最后一夜》、《一把青》、《永远的尹雪艳》可供玩味……《孤恋花》原著文字太过赤裸惨烈，触目惊心，是我所接受不了的。
然而这一套改编剧集是另一种韵味，弥漫着凄凉却淡定的沉着之感，似乎整一本《台北人》，都在这里面。
"1948年初春的时候，我离开了废墟一片的东京。台湾，则刚刚经历了二·二八，阿公认为，暂时不适合回台湾。而我，也为了要逃避与春子的婚事，更为了要见识梦寐中的祖国，和实践我毕生的音乐向往，我来到了上海。但是，却在这里，留下了我对当时上海最深沉的结。"
上海篇的片头，一直是林三郎的独白，预告故事要开展在一种敏感微妙的局势中，有关台湾、日本和民国政府。而独白结尾引入袁咏仪和李心洁的双人舞，是感情线的暧昧流光。
而上海只是上海，如果愿意，可以只看作一个温柔乡，十里洋场灿若琉璃的虚华，蛊惑着林三郎，也一样蛊惑着几乎同是外乡人的我们。接着是各色人物登场，偶尔会见到一些上海本土的演员，间或吐一两句咬字舒服的上海话，平添几分亲近真实。百乐门的那个领班，在许鞍华的《半生缘》里出演过一鹏，那种精明圆滑与直白的势利，在我这个上海人看来，真是极为妥贴适宜的演绎。
常常的，我的情绪会被大提琴声所牵引，《暗夜》常在恰如其分时出现。"明明埋在，心最底下，没有露水，也没有光；爱，倔强发芽，痛，凝望远方……"伊丽莎白·泰勒说过：往往那些真正让女人喜欢的男人，却不喜欢女人。云芳的爱情是这句话错位的版本，这其中带着某种趣味。她是那样纤长优美的女子，舞国皇后，裙下众臣，一时风光无两，而埋在心最底下的爱，开出并蒂莲花。
爱情，从来是个案而形不成理论。我不知道，这颗种子究竟是天生异类，还是长久处于和光热隔绝的环境，抑或强自压抑，荒凉中错着了生长的方向。然而我喜欢歌词的意境，爱有一种破土而出的天真的生命力，却伴有痛感，如同Ralph说：the best is only bought at the cost of great pain.而我开始迷恋云芳阿姐抽烟的姿态，吐烟圈的感觉，总像是在叹息，情到深处人孤独，而她的痛苦，又不得不沉默。
云芳、五宝、三郎，我其实根本不愿意把这看作是一个讲同性恋的故事，甚至三角恋这样的词汇，用上都觉得俗气了。无非在末世的繁华里，演出一场悲欢离合。所有爱恨情仇，笼在最后的歌舞升平里，纵然凄凉，真正的残酷尚未图穷匕见。在上海，在离乱来临之前，他们好梦正酣。
"1949年，国民政府撤守上海，那场动乱，也只能用人间浩劫来形容。一场难逃下来，什么都没有了，什么都丢光了，连五宝……台北，就这样住下来，原来，还以为不久就可以回去的，谁知道，一晃眼，居然都这么多年过去了。上海，早就只有梦里惊鸿一瞥可见了。"
是在换片头的时候，真正怆然。这一段口白，堪比《倚天》里"花开花落"这一段。一段口白，竟然掠过十数年青春；一段口白，生生剥夺一个年轻鲜艳的生命，是不能承受之轻巧。
于是我们看见那个执著音乐的翩翩少年，一派书生意气，在电台工作中郁郁不得志，潦倒病弱；于是我们看见百乐门的舞国皇后，徐娘半老，与白了头的五陵年少，花落水流，春去无踪，一同嗟叹回不去的上海。东云阁的老板娘抱怨云芳时，常说你以为你还是上海最红的舞女啊，我们这里不是上海什么侬拉阿拉。美人迟暮，衬上家国变故，总是让人不忍看的。
今不如昔是白先勇永恒的基调，所以台北是破落凋敝的情景，处处透着跟往日上海的对比。上海，五宝年轻娇艳的笑容，总是带着一种青春的热情和希望；而台北，娟娟的天真稚拙里，一片绝望寒冷。表嫂、小宋、许秘书，人物如走马灯变换，魂萦旧梦。
生命中最为残忍却不可违背的，原来是时光。
而爱情，从未被削弱摧毁。当它藉着回忆再次滋长，她又一次不计后果地付出、承受、牺牲，直到成伤。她的美，有岁月沉淀的质感。前不久在徐静蕾的电影里，我也见过这样的一个女人，把翻飞的生命当作一种献祭，一生，落笔成为一封陌生来信。（徐静蕾和袁靓靓的演技真的不是一个段数--|）爱，直到成伤。爱情最令人动容的本质，都是共通的。
金大班的最后一夜，那个很会脸红的年轻人勾起她心里最温柔的回忆，一生的风尘肮脏里那一点透明颜色；尹雪艳总也不老，公馆里夜夜笙歌；花桥荣记，卢先生旧照片里水灵清秀的罗家小姐；冬夜，余钦磊年轻时为妻子所作的诗……
当云芳和三郎相携的背影消失在山间，孤恋花的歌声飘起，这些片断如同过电影一般掠过我的脑海，别是一番滋味，在心头。
接着，大提琴仿佛一个矜持隐忍地爱着的女人，娓娓道来，《暗夜》：
明明埋在，心最低下
没有露水 也没有光
爱 倔强发芽
痛 凝望远方
一弯月亮
落叶一样
半夜里 美得荒凉
圆满永远很短 遗憾却漫长
……
心随梦死 笑都沧桑
为了坚强 卖力遗忘
该 麻木了吧
泪 竟又滚烫
你的悲伤 让我绝望
生命像破了的桨
怎么也到不了想去的地方
你的悲伤 让我绝望
生命像破了的桨
怎么也到不了想去的地方
--
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 61.173.53.253]
※ 修改:·treeblue 於 07月15日22:32:44 修改本文·[FROM: 61.173.53.253]
No comments:
Post a Comment