Ecuador, 2018 (1)

　　Ecuador这个国家的中文译名，我喜欢台湾的“厄瓜多”多于大陆的“厄瓜多尔”——最后那个字显得蛇足。说起来，当年办公室有个笑话就是，说起“阿联酋”，台湾人一脸懵表示：什么球？原来United Arab Emirates，台湾译作阿拉伯联合“大公”国。国府还非常注重要给洋人安个像模像样的中国姓氏，比如克林顿译作柯林顿、奥巴马译作欧巴马、里根译作雷根，让我想起了饿狼陀的郝思嘉与白瑞德……厄瓜多，好像比较符合中文使用者的发音送气习惯。

　　会去厄瓜多全是因为旅游癖发作，随便拣了一个对中国护照免签的南美国家——否则怎么能是说走就走的旅行！也颇难得啊，毕竟中南美那块还有一堆中华民国邦交国……

　　然后，单身去南美这未知世界的忧虑很快在上机之后就被打破了。因为又又又又出现了吵闹的美国高中生旅行团……可见厄瓜多是非常安全的旅游目的地。而还有一点常见的知识盲区是——很多南美国家位列中等收入国家，并非刻板印象中的荒蛮之地。

　　当然，每次旅行总有失算之处，这一次算漏的是……高原反应！当然因为海拔高度，地处赤道（国名由来）的厄瓜多难得十分凉爽，但是高原反应也……需要适应个一两天吧。然后因为海拔高又接近赤道（正午太阳高度角惊人），很容易就……晒伤了！

　　首都基多由各处看来，中等收入国家感很明显。市中心的商业区有高楼大厦高级餐厅，比任何一个中国二三线城市不差，而不那么完善的基础设施、街边贩售冒牌货的小店与明显境况不佳的外来务工者，感觉又有中国城市的影子。甚至在旧城广场吃饭时，侍应妹子嘱咐我相机不要乱放在桌上，都感觉是回国了。另外，一个国家的国际化程度果然是跟发展水平成正比的啊，比如去到欧洲随便哪个国家，遇到的人都能掰两句英语，厄国人民会英语的就不那么多了。

　　就民族性格来说，南美与东亚简直是冰火两重天！日本出租司机是一句sorry直接让闭嘴，南美的是不会英文（也看得出我不怎么会西班牙文）还要强行聊天。南美男子实在太爱评价女性外表了，一路上被无数次点赞，令我不得不接受了guapa这个设定……当然，作为厄国街道上唯一行走的东亚女子，我对此并不意外，反正就是……大熊猫级别的待遇。

　　首都基多分旧城与新城。第一天去旧城，可能是什么节日吧，就遭遇了……南美庙会。

　　还有充满拉美风情的街头表演：

　　旧城就随便交代两张吧。总之拉美是非常沿袭欧洲天主教国家的传统的，就是有金子了就可着劲儿造教堂造教堂，造到天荒地老。

基多旧城

基多旧城广场

别问我，我不知道那天马里奥兄弟为何出现……

就……在旅馆附近某处可以俯瞰基多

又开始胡吃海喝

然基多城市也有破落一面

　　就……总的来说，南美人也算是典型的西方人，所以如果在西方生活过，对他们的待人接物与交流方式不会觉得陌生或不适；反而回到东亚，看到大家都含蓄寡言面无表情，也……略尴尬。随手叫出租车也能遇到话痨司机，然后我就发觉多年前我那一学期的西班牙语入门课程还是很有用处的，因为在被强行聊天（当然又例行guapa了一番）之后，我听懂了他半开玩笑说自己很穷拿着破手机对比我的iPhone，还说他三十五了是不是很老，最后作为报复我强行要他看猫照，并表示这是gatas不是gatos！后来遇到一位大叔司机，好像还问了他mujeres是否trabajar的问题（远在南美都不忘关心女性权益！），语法就不要指望了，能想起单词已经不错了，幸亏西班牙语发音还不太难。据说厄国的西班牙语口音非常纯正，南美口音极淡，是在拉美学习西班牙语的绝佳所在。说到这里，我当然又想到了与此渊源颇深的三毛。

　　至于基多新城嘛，就是一个普通的中等收入国家市中心。发照片出去的时候二姐已经说了，这就没多大意思。嗯，日后我去的昆卡就比基多有意思。

基多新城

基多新城市中心

基多新城

基多新城