Monday, April 3, 2006

神雕侠侣之七——茕茕白兔,东走西顾

  我与神雕的荧幕初恋是95版,引进大陆的时候换上了小柯词曲的《归去来》,跟《神话·情话》不是一个风格,却别有清新脱俗之感。小柯想必熟读原著,离合无常正是贯穿整部小说的线索,因此有“这次是我真的决定离开,远离那些许久不懂的悲哀”与“那次是你不经意的离开,成为我这许久不变的悲哀”对应,而我特别喜欢“拥起落落余晖任你采摘,留住刹那永远为你开”这两句的温情脉脉,古李版神雕几乎有港产偶像剧味道,歌词这样配合正好。
  现在时过境迁,回头去看书,却并不能欣赏小龙女处事的态度,遇事消极避走,弃所爱之人于不顾,实在算不得什么负责任的行为,何况她不是那种生存能力强悍的女子,在俗世里好似一只白兔仔,惶惶然东走西顾,哪里还有十八岁时在重阳宫,大言不惭逼郝大通自尽那样冷冽干脆的风采。我想如果我现在方才初读金庸,一定会中意敏敏特穆尔这样热烈勇敢的女子,叫你好直面人生,避无可避。当然金庸老头子告诫我们,读小说最宜采用审美角度,不必用现实里打磨过的心去衡量小说人物。

  戏里,杨过勾结金轮法王,见忽必烈,结识一干异人,之后误打误撞去到绝情谷,可见也是只东走西顾的白兔仔,不肯安生。因为此处已然背负杀父深仇,黄gg表演上终于成熟收敛了不少,他刚出道时被称作内地古天乐,眉眼依稀相似,归类却全然不同——古仔是如切如磋的美少年,黄晓明相较之下粗糙得多,却有锐意阳刚之气。黄晓明找对路时候的表演强得多了,只不过披头散发加埋浮肿的大脸实在碍眼,我总是担心他头发里会飞出小动物来。
  忽必烈太威猛太蒙古,不是书里科头布服会说汉语的和蔼青年;潇湘子本是阴恻恻僵尸般鬼魅人物,这里却戴了面纱都掩不住粗壮彪悍;尼摩星撕掉胡子大概是sg一枚,不是书里的印度矮子;尹克西穿得太破烂,不像珠光宝气的西域大贾;马光佐身长八尺,这里却是侏儒……结论:张纪中很喜欢搞颠覆。
  对周伯通没感觉,从来不觉得是可爱的(瑛姑分明是不守妇道负了段智兴,好像就只有自己是受害者,全世界都欠她,想到jfyf这一节就觉得来气),怎么演也就不嫌弃。

  绝情谷这里拍得太绿野仙踪了吧,隐隐有异气,公孙止的绿衣弟子们都很像花妖树精安琪儿什么的,却也新鲜。公孙绿萼很pp,难为她穿得像颗白菜也有清新脱俗之气,再次证明程英的失败不能赖服装。杨过与公孙绿萼结情,始于那著名的“三声调笑”,黄晓明虽然不再抽风,这场戏却也处理得一般,公孙绿萼却是温文腼腆,应对得恰当。(真是不明白,各版编导屡屡辜负程英,却全都厚待公孙绿萼,苏玉华演技了得,沈依灵与傅淼我见犹怜,就连杨佩佩版的那个都很清灵- -|)特地去回看了一下古天乐在绝情谷调戏苏玉华的戏,发觉更差,古仔简直是块木头。金庸写杨过性子里有他父亲的三分轻薄无赖、风流自赏,那么强烈建议参考83射雕里苗叔叔的那个翩翩少年,比武招亲时举手投足扬眉浅笑,不知俘获几多少女芳心。

  那边厢阿B正在上演诱拐无知少女的好戏。啧啧当年的琼瑶小生啊,公孙老儿这次不算被辱没。公孙止堂堂谷主,岂止是卑鄙无耻的欧吉桑一名,书上说他“面目英俊,举止潇洒,只这麽出厅来一揖一坐,便有轩轩高举之概”,又说他处身向来公正有理谷中弟子甚为信服,可见公孙老儿是岳不群式伪君子一名。95那个实在奸相外露,83是我们熟悉的许绍雄,更不用说了。公孙老儿有钟镇涛这样的样貌气派,之后诸般作为被揭露之时,才愈令人齿冷。阿B的配音也好,配合小黄鸟的桥段,不是全然没有迷惑性,但是那身谷主服装却透着脸谱化的邪气,像黑山老妖--|。

  东走西顾,两只白兔仔又要重逢。衣不如新,人不如故。

No comments: