這是前段時間一個朋友寫給我的信。後來因為種種原因，我們失掉了聯系。他是在中國南方生活過幾年的美國人，最近剛過來上海，在國際學校裡教書。信的內容我摘取了幾段翻成了下面的中文，因為做得很快就不能信達雅兼顧了。這些內容并不關乎隱私，我想他也希望能夠有更多的人可以看到。
“我能體會為富人——那些幾乎被富有寵壞的人——工作的感受。我服務於有錢的中國人家庭——用英語向這些家庭的孩子教授課程，好讓他們富有的父母日後有機會把他們送到海外最好的學校。我也教那些有錢的外籍人士子女，他們大都來自韓國、日本或新加坡。基本上我不喜歡這裡的外籍人士，不喜歡和這些有錢人打交道，并且對社會構架持有非常socialist（不譯）的觀點。如果要用你常講的一個詞來形容這些外籍人士，那就是“傲慢”。諷刺的是，這些人在母國時，常抱怨居住在他們國家的外國人不愿意積極融入他們的社會，不學習他們的語言，也不吃他們的食物。但這卻也是他們在別國居住時所做的事情——他們住在外籍人士社區裡，蔑視本土人群，不學習這裡的語言，也不會對這裡的文化表示出絲毫興趣。居住在中國的外籍人士與本地中國人相比，富裕程度令人發指（insanely rich），但這卻并不能阻止他們占本地人的便宜，例如支付他們極低的人工，對待他們態度惡劣，等等。
在中國時，我遇到過幾件讓我噁心的事情。有一件發生在陽朔，那時我正在找地方吃飯，正好看到一家看上去不錯的西藏風格餐廳。進去點單後，我發覺餐廳的老闆是個美國人，於是我們開始攀談。我記得我跟他說，與我自己在這裡執教的收入相比，我的中國籍同事的勞動力幾乎不值一錢，那讓我感覺很糟糕。我告訴他，我的工作職責幾乎比我的同事們少一半，收入卻是他們的4-5倍。他告訴我他付給餐廳員工的錢是多少，還跟我說他們就值這些，因為中國員工是懶惰的可憐蟲。他的餐館菜單上，每道菜的均價是40-60元人民幣。即便是經營著所謂“西藏”風格的餐廳，他卻似乎只愿意招待西方人。因此，餐廳裡的任何東西價格都很貴，遠高于實際的價值。給他的員工多一些的薪酬，對他不是一樣難事。而他卻抱怨說，他在這裡賺不到跟在美國一樣多的錢。這當然不可能，因為他在中國，而這裡人的平均薪資只有多少？他究竟想要什麼？他不需要跟在美國一樣的收入就可以在中國過上很好的生活，而他卻因為賺不到跟美國一樣多的錢就遷怒於他的員工并輕視他們。我告訴了他我的想法，然後走出了那家餐廳。
不管怎麼說，當我想到我每天看到的這些不公平，當我想到西方的傲慢與吝嗇在經濟尚欠發達的中國的典型體現，我都開始覺得有些憤怒，所以我不想繼續說下去。
我讀很多書。我以前喜歡讀小說或者是詩歌。不過後來我發現，在這世界上，唯一能幫助和拯救人的，是科學。從那時起，我不再讀那麼多文學類作品，而開始學習這個世界究竟是如何運作的。我想要掌握到如何利用自然科學去幫助窮人、病人和其他不幸的人。我讀的書基本上都有關于社會的不平等、socialism（不譯）、以及我們如何創造一個更平等的世界。我想要了解更多的中國歷史和文化。而我的問題是，西文資源中滿是反華宣傳，而中文的資源我顯然讀不懂，也許你能幫到我。
……”
Wednesday, June 11, 2008
Something interesting to read, seriously
Friday, June 6, 2008
沒完沒了的點名題
规则：被点到名字的要复制上一位点名者的问题, 然后先随机点出十个人, 在回答所列问题。按住耐心，回答完了再看我的回答。最后请加一个自己的问题。被点名者可以拒绝问题或者回传（划线处为rp增加点），反正我祝福你一下也不花钱-.-
1、太后 2、else 3、Yier 4、Shang 5、魚老師 6、拉老師 7、Alex 8、小鋒鋒 9、主席 10、想不出來了，小賓賓吧
★[6號跟誰在談戀愛?] 单身吧。。。
★[9號是男還是女?] 男
★[如果7號和10號走在一起，會是好事嗎? ] 會很好的...都不用來煩我了
★[那8號跟5號呢?] 我實在覺得也很妙，就是女方大了些
★[你跟3號最後一次聊天是在何時呢?] 今天還在sms
★[8號最喜歡哪隊樂隊?] 不知道，他大概只喜歡染色體組？
★[1號有沒有兄弟姊妹?] 沒
★[你會追求3號嗎?] Well, let me put it this way: I can never afford to lose a good friend.
★[那7號呢?] 不會。
★[4號是單身嗎?] No. 她異地戀
★[10號的名字?］MUSLIMAH MIRAO-ATO...
★[5號的姓是?] 余
★[2號的嗜好?] 我相信是打麻將
★[3號有魅力嗎?] hmmm....good question. 我想有的。
★[5號和9號合拍嗎?] 一對詭異的男女。
★[隨便說一件關於1號的事] 她看上去怎麼也不像她那個年紀的人，真羨慕
★[9號呢?] 主席是左派青年
★[2號呢?] 她很愛玩
★[你試過對8號有feel嗎?] 没，我沒見過他。
★ [9號住哪裡? ] 北區。。。
★[4號最喜歡的顏色?] 不知道
★[5號和1號是好朋友嗎?] 不是，她們不認識
★[你怎樣認識2號的] 灌水
★[10號有沒有寵物?] 有不給她折磨死？
★[说一下你对3号的感觉？] 我覺得她太真了，所以會為此痛苦。不過這也是我喜歡的一個trait。
★[10个人里最有个性的是哪一个？] 跟我經常聊天的哪一個會是沒個性的？
★[10个人里你最喜欢谁的个性啊？] Shang
★[你觉得6号的人怎么样啊？] 她人應該非常好的
★[10人中毕业后你与谁联系最多？] 你沒叫我寫同學錄裡的人呀！
★[你认为1号会先结婚吗？] 唉，留來留去留成愁。
★[6号什么时候结婚？] 大概还要满久呢
★[9号和点你的人有什么共同之处么？] 是同一個人
★[4号和8号谁更好色？] 4號
★[4号和10号你比较喜欢谁?] 4號
★[5号和7号谁更欠打？] 7號
★[10个人里有没有原来想表白而没有表白的？给你个机会] 沒有啊；有一個想表白後來也表白過了，有一個我沒來得及開始喜歡就跟別人跑了；請大家自由聯想，切勿對號入座。
★[7号会画画么？] 我不知道啊，他說他每天的工作是扔炸彈。
★[10个人里面最有浪漫气质的是哪个？] 他們都不怎麼浪漫（這個回答目前看來招致了幾位被點名人的非議……）
★[10个人里面有没有你想说抱歉的？] 7號，我每次跟他聊天都敷衍得很。
★[10个人里面谁最了解你] 1、7、8、10不了解，其他的或多或少了解一部分。
★[10个人里面会有一对结婚么] 也不是不可能。
★[1号对3号现在最想说的话是什么?] 他們不認識的。
★[为萨要点2号] 因為上次點了ziye被鄙視，這次由ziye聯想到了她老友else
★[3号怎么称呼你] 【女人】
★[5号做菜的手艺如何？] 我猜很一般。。。
★[你猜4号现在在干吗？] 發奮讀書
★[你觉得2号的感情经历对你的启发是啥？] I don't know...Maybe, don't let too many people get involved.
Tuesday, June 3, 2008
Monday, June 2, 2008
Nostalgic
今年一定要找時間去一下武漢啊。
又及，我在okcupid上的個人資料裡用到nostalgic這個詞，因為好像自己很習慣於懷舊或懷戀。聯想到ziye在新博裡提到目標這一回事，我想有一些人所珍惜和看重的價值是和所謂目標無關的，它隨心所欲地散落在我們走過的路上，以及未來的路上。而有些美，真是自由散漫的人才看得見。
夜半亂語，自己都覺得很晦澀。