这是一部令人失望的作品,我很理解为什么林少华不愿意继续担任译者。读第三部时,作为读者的我都差点要抓狂。我感觉是大叔故弄玄虚地抖出一个个包袱,自己也不知道如何解答就草草了事。用来填补这空白的是女杀手与男补习教师之间长达二十年的纯爱(大叔你小清新过分了吧?!十岁的少男少女互相吸引从此不能去怀?)在第三部里,青豆对天吾的感情,以及牛河对深绘里的微妙感触,都被村上罗嗦的笔调写得异常腻歪。1Q84的世界恐怕全然是心理障碍症患者、“证人会”出身的青豆意淫天吾君的产物吧——我看的时候忍不住这么想。这一场倾城之恋,却不能令人有丝毫感触。
我说这是一部《寻羊冒险记》(羊、“先生”)、《奇鸟行状录》(绵谷升、牛河)、以及《百分之百的女孩》的集合——毫无新意,却杂合得糟糕。小说整体上缺乏基本的连贯性。
这其中也有个人偏好的问题。大叔大约真的步入心理上的大叔阶段了,所以才会塑造出童颜巨乳的深绘里。大叔喜欢一遍遍不厌其烦的描绘此萝莉的大胸,我就一次次地被turn off——对于我来说,《斯普特尼克恋人》里那别扭的文艺青年堇细瘦、尚未发育好的身体还比较性感,至少和人物气质搭啊。青豆在第三部里的少女怀春状及圣母状也实在是,很通俗文艺腔(大叔以前写的爱情小说笔调是挺清新的,不像现在这么喋喋不休)。唯一让我觉得有趣的人物倒是牛河,在这个小丑般的人物身上我感到一丝悲哀与温情,可惜被大叔很莫名地弄死了。
No comments:
Post a Comment