神雕侠侣之六——既见君子，云胡不喜

　　金庸一支生花妙笔，勾勒出太多生动的人物，神雕一众为杨过误了终身的年轻女子中，我最爱的是程英。郭二小姐伶俐爽朗，钟天地灵秀，想必很少有人不不喜欢。而程英始终是小屋中那个幽幽的青衣剪影，是杨过受伤之后意外的静谧时光，她的情意嵌在伏案书写的那一笔一划里，隐逸在洞箫声里的，又一针一线密密缝进长袍——芳心只共丝争乱，看不见，为的是入了骨。
　　
　　我是确信不会有哪一个程英超过张可颐的了，95神雕试图捧出一些当时的新人，因此上配角选得毫不含糊。后来才发觉Maggie是那一代中的演技派，从程宝珠到吕四娘、连百合，每一出戏都可看见用心琢磨。当时我不知道这程英姓甚名谁，目光却停留在古版杨过惊艳一刻。一袭青衣（按照古典的用法，应当是黑衣，不过Maggie的青衣实在风致嫣然），蛾眉淡扫，十六年后韶华依旧却禁不住见到凄凉，我常往这些支线人物中寻味，被匆匆数字潦草带过的一生。
　　大陆版的这个程英，戴着面具的时候尚有一丝期待，尽管她穿得非常缺乏审美，脱了面具更觉寒碜，有评论说算pp只是造型不好，我觉得长得简直是不舒服，像个受气的小媳妇，桃花岛主关门弟子那一份超然逸气，是完全没有的。演得也麻麻，正遇到了黄晓明抽风吃粽子的对手戏，算她晦气。
　　粽子是怎么出来的呢，原著说杨过伤重卧榻，见到程英一直伏案书写，写完却又把纸揉掉扔掉，于是故意说想吃粽子，好用粽子把废纸粘过来。程英写的是诗经郑风中一首《风雨》，却反反复复只引其中八字“既见君子，云胡不喜”，意谓见到杨过这等君子，如何不欢喜。这段桥索性全拆掉也好，却留下个粽子供黄晓明犯傻，一副前世里没吃过粽子的蠢样，试问程英要如何“云胡不喜”。
　　吹箫的那段戏改编得巧妙，又是诗经中一首《淇奥》，“奥”音遇，黄gg在古墓里念错，这次却纠正了，绿竹猗猗就是绿竹猗猗，却又念成了“呃呃”。“瞻彼淇奥，绿竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，其实是赞别人学问好，书里说是赞美一个男人如切磋过的象牙、美玉一般温润雅致（说起来当年高中语文老师问说谁知道切磋一词出自哪里，知道的人就不用在呆在他的课堂上了，我是个厚道人就没有以武侠中获得的知识来刺激他- -|）。黄gg随着箫声低低吟出，又识相地说不明白什么意思，照应了前面古墓抚琴的片段，又避过交待原著剧情的困难，不错的。
　　
　　程英和陆无双幼时伴着蝶恋花词出场，她们的命运就是那块被撕成两半的锦帕，数年后予了一人，于是二人共守一段回忆，拼出一个完整。小屋中杨过携二人手说要黄泉路上做伴，这惊心动魄间暗藏几分甜蜜。

　　接下去是黄老邪pk李莫愁。东邪还不错啊，稍微老了一点糟了一点，但是比射雕那个瘦脸秀才好多了，当然曾江也是不可超越的，一个眼神让你看到骨子里的邪。桃花树下对酌，风景好，很有味道，但黄晓明又秀肌肉了，烦。
　　李莫愁艳若桃李，毒如蛇蝎，很好很好。之后刺激冯默风时那神态与口齿，让人大呼过瘾。李莫愁是反派人物中的独行侠，不似金轮法王那么爱乌合，从来都独来独往，谁的帐也不买，正宗古墓派出身。

　　傻姑的错认还牵出杨过杀父之仇这一节，黄晓明这里倒吼得不错，顺便说一句我其实挺欣赏他的台词功夫，字正腔圆的纯正国语，既不偏南又不偏北。

　　小屋疗伤这一段基本上是按着原著来的，架构很大气，演员也都到位。“既见君子，云胡不喜”，程英这一番隐忍的爱意，又一次被粗心的编导们忽略了。