戈达尔为特吕弗传写序,在开头写道:
是的。弗朗索瓦死了,我还活着,但这又有什么区别。我们都不停得述说着忧伤,但是我们的痛苦却一直沉默。
"I will never go back, for the simple reason that all the Russia I need is always with me: literature, language, and my own Russian childhood. I will never return. I will never surrender." (Nabokov, 1962)
Thursday, June 26, 2008
Tuesday, June 24, 2008
碎碎念一下
黄晓明的眼神太定了,耍奸时分明一个心机深沉的杨过,而不是狡猾惫懒的小宝,因此我总觉得不对。他的老婆们就这样,漂亮得很工整,没什么大意思。刘孜的方怡感觉很好,温柔机巧,那一点点凉薄。建宁公主找舒畅来演,唉,暴殄天物。一直觉得钟汉良戏不错,虽然出演烂片无数,演少年康熙当然不过不失。行痴和尚便是一普通大叔,而原著里特地写他比小皇帝好看得多,温和慈祥。九难师太倒很亮眼,因为期待不高。长平公主的故事合该结束在碧血剑时代,金庸却请她出来做这不伦不类的独臂神尼,收了三个吵吵闹闹的活宝徒弟。回皇宫见陶红英的戏也匆匆带过了,雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改——不是不可感慨的。
50集目前看了一半,期待雅克萨之战。
Friday, June 20, 2008
Someone I'm reading about these days...
"Vladimir Paley, first cousin to the last Tsar, was a poet among the Romanovs, but not a Romanov himself. The rules of the imperial family prevented him from being considered a member of the dynasty, due to the "unequal" marriage of his parents. This ciucumstances could have saved his life; however, when he was requested by the Bolsheviks to denounce his beloved father, Grand Duke Paul Alexandrovich of Russia, young Prince Vladimir instead chose loyalty, honor and affection. His only crime was being related to a dynasty of which he had not even been an offcial member. This is the compelling story of a young man, and a talented poet, who in different ciucumstances would have attained great heights. Destiny, however, played a sad role in bringing a brutal end to a promising life..."
"I owe so much to this boy, who was the first to wake up in me the feeling of beauty by his conversations, by his readings, by his own writings. That, if through me you have received something, it is partly to him that you owe it...Because it was he who was the first to shape your soul...I know he would never be for you what he was for me. An uncle is never a brother and especially when one has not known him. But revere his memory as that of an essentially pure being..." --A letter written by Princess Irina Paley, younger sister of Prince Vladimir Paley, to her son Prince Mikhail on January 29, 1938
Wednesday, June 11, 2008
Something interesting to read, seriously
這是前段時間一個朋友寫給我的信。後來因為種種原因,我們失掉了聯系。他是在中國南方生活過幾年的美國人,最近剛過來上海,在國際學校裡教書。信的內容我摘取了幾段翻成了下面的中文,因為做得很快就不能信達雅兼顧了。這些內容并不關乎隱私,我想他也希望能夠有更多的人可以看到。
“我能體會為富人——那些幾乎被富有寵壞的人——工作的感受。我服務於有錢的中國人家庭——用英語向這些家庭的孩子教授課程,好讓他們富有的父母日後有機會把他們送到海外最好的學校。我也教那些有錢的外籍人士子女,他們大都來自韓國、日本或新加坡。基本上我不喜歡這裡的外籍人士,不喜歡和這些有錢人打交道,并且對社會構架持有非常socialist(不譯)的觀點。如果要用你常講的一個詞來形容這些外籍人士,那就是“傲慢”。諷刺的是,這些人在母國時,常抱怨居住在他們國家的外國人不愿意積極融入他們的社會,不學習他們的語言,也不吃他們的食物。但這卻也是他們在別國居住時所做的事情——他們住在外籍人士社區裡,蔑視本土人群,不學習這裡的語言,也不會對這裡的文化表示出絲毫興趣。居住在中國的外籍人士與本地中國人相比,富裕程度令人發指(insanely rich),但這卻并不能阻止他們占本地人的便宜,例如支付他們極低的人工,對待他們態度惡劣,等等。
在中國時,我遇到過幾件讓我噁心的事情。有一件發生在陽朔,那時我正在找地方吃飯,正好看到一家看上去不錯的西藏風格餐廳。進去點單後,我發覺餐廳的老闆是個美國人,於是我們開始攀談。我記得我跟他說,與我自己在這裡執教的收入相比,我的中國籍同事的勞動力幾乎不值一錢,那讓我感覺很糟糕。我告訴他,我的工作職責幾乎比我的同事們少一半,收入卻是他們的4-5倍。他告訴我他付給餐廳員工的錢是多少,還跟我說他們就值這些,因為中國員工是懶惰的可憐蟲。他的餐館菜單上,每道菜的均價是40-60元人民幣。即便是經營著所謂“西藏”風格的餐廳,他卻似乎只愿意招待西方人。因此,餐廳裡的任何東西價格都很貴,遠高于實際的價值。給他的員工多一些的薪酬,對他不是一樣難事。而他卻抱怨說,他在這裡賺不到跟在美國一樣多的錢。這當然不可能,因為他在中國,而這裡人的平均薪資只有多少?他究竟想要什麼?他不需要跟在美國一樣的收入就可以在中國過上很好的生活,而他卻因為賺不到跟美國一樣多的錢就遷怒於他的員工并輕視他們。我告訴了他我的想法,然後走出了那家餐廳。
不管怎麼說,當我想到我每天看到的這些不公平,當我想到西方的傲慢與吝嗇在經濟尚欠發達的中國的典型體現,我都開始覺得有些憤怒,所以我不想繼續說下去。
我讀很多書。我以前喜歡讀小說或者是詩歌。不過後來我發現,在這世界上,唯一能幫助和拯救人的,是科學。從那時起,我不再讀那麼多文學類作品,而開始學習這個世界究竟是如何運作的。我想要掌握到如何利用自然科學去幫助窮人、病人和其他不幸的人。我讀的書基本上都有關于社會的不平等、socialism(不譯)、以及我們如何創造一個更平等的世界。我想要了解更多的中國歷史和文化。而我的問題是,西文資源中滿是反華宣傳,而中文的資源我顯然讀不懂,也許你能幫到我。
……”
Friday, June 6, 2008
沒完沒了的點名題
规则:被点到名字的要复制上一位点名者的问题, 然后先随机点出十个人, 在回答所列问题。按住耐心,回答完了再看我的回答。最后请加一个自己的问题。被点名者可以拒绝问题或者回传(划线处为rp增加点),反正我祝福你一下也不花钱-.-
1、太后 2、else 3、Yier 4、Shang 5、魚老師 6、拉老師 7、Alex 8、小鋒鋒 9、主席 10、想不出來了,小賓賓吧
★[6號跟誰在談戀愛?] 单身吧。。。
★[9號是男還是女?] 男
★[如果7號和10號走在一起,會是好事嗎? ] 會很好的...都不用來煩我了
★[那8號跟5號呢?] 我實在覺得也很妙,就是女方大了些
★[你跟3號最後一次聊天是在何時呢?] 今天還在sms
★[8號最喜歡哪隊樂隊?] 不知道,他大概只喜歡染色體組?
★[1號有沒有兄弟姊妹?] 沒
★[你會追求3號嗎?] Well, let me put it this way: I can never afford to lose a good friend.
★[那7號呢?] 不會。
★[4號是單身嗎?] No. 她異地戀
★[10號的名字?]MUSLIMAH MIRAO-ATO...
★[5號的姓是?] 余
★[2號的嗜好?] 我相信是打麻將
★[3號有魅力嗎?] hmmm....good question. 我想有的。
★[5號和9號合拍嗎?] 一對詭異的男女。
★[隨便說一件關於1號的事] 她看上去怎麼也不像她那個年紀的人,真羨慕
★[9號呢?] 主席是左派青年
★[2號呢?] 她很愛玩
★[你試過對8號有feel嗎?] 没,我沒見過他。
★ [9號住哪裡? ] 北區。。。
★[4號最喜歡的顏色?] 不知道
★[5號和1號是好朋友嗎?] 不是,她們不認識
★[你怎樣認識2號的] 灌水
★[10號有沒有寵物?] 有不給她折磨死?
★[说一下你对3号的感觉?] 我覺得她太真了,所以會為此痛苦。不過這也是我喜歡的一個trait。
★[10个人里最有个性的是哪一个?] 跟我經常聊天的哪一個會是沒個性的?
★[10个人里你最喜欢谁的个性啊?] Shang
★[你觉得6号的人怎么样啊?] 她人應該非常好的
★[10人中毕业后你与谁联系最多?] 你沒叫我寫同學錄裡的人呀!
★[你认为1号会先结婚吗?] 唉,留來留去留成愁。
★[6号什么时候结婚?] 大概还要满久呢
★[9号和点你的人有什么共同之处么?] 是同一個人
★[4号和8号谁更好色?] 4號
★[4号和10号你比较喜欢谁?] 4號
★[5号和7号谁更欠打?] 7號
★[10个人里有没有原来想表白而没有表白的?给你个机会] 沒有啊;有一個想表白後來也表白過了,有一個我沒來得及開始喜歡就跟別人跑了;請大家自由聯想,切勿對號入座。
★[7号会画画么?] 我不知道啊,他說他每天的工作是扔炸彈。
★[10个人里面最有浪漫气质的是哪个?] 他們都不怎麼浪漫(這個回答目前看來招致了幾位被點名人的非議……)
★[10个人里面有没有你想说抱歉的?] 7號,我每次跟他聊天都敷衍得很。
★[10个人里面谁最了解你] 1、7、8、10不了解,其他的或多或少了解一部分。
★[10个人里面会有一对结婚么] 也不是不可能。
★[1号对3号现在最想说的话是什么?] 他們不認識的。
★[为萨要点2号] 因為上次點了ziye被鄙視,這次由ziye聯想到了她老友else
★[3号怎么称呼你] 【女人】
★[5号做菜的手艺如何?] 我猜很一般。。。
★[你猜4号现在在干吗?] 發奮讀書
★[你觉得2号的感情经历对你的启发是啥?] I don't know...Maybe, don't let too many people get involved.
Tuesday, June 3, 2008
Monday, June 2, 2008
Nostalgic
今年一定要找時間去一下武漢啊。
又及,我在okcupid上的個人資料裡用到nostalgic這個詞,因為好像自己很習慣於懷舊或懷戀。聯想到ziye在新博裡提到目標這一回事,我想有一些人所珍惜和看重的價值是和所謂目標無關的,它隨心所欲地散落在我們走過的路上,以及未來的路上。而有些美,真是自由散漫的人才看得見。
夜半亂語,自己都覺得很晦澀。